Η Κέιτ και ο Ουίλιαμ επισκέφθηκαν το Πόουις, όπου συναντήθηκαν με μια τοπική ομάδα που μαθαίνει ουαλικά, στο Gallery Café. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, η Κέιτ πρότεινε αστειευόμενη: «Θα μας εξετάσετε λοιπόν στα ουαλικά;», προκαλώντας γέλιο. Όταν μια γυναίκα δίπλα στον Ουίλιαμ σχολίασε ότι εκείνος «είναι πραγματικά πολύ καλός», η Κέιτ πρόσθεσε χαμογελώντας: «Ναι, το ξέρω. Είναι πολύ έξυπνος» — ένα σχόλιο που έκανε τον πρίγκιπα να κοκκινίσει και προκάλεσε μια ελαφριά αμηχανία στους παρευρισκόμενους.
Το γεγονός συνέβη στις 26 Φεβρουαρίου και προηγήθηκε της Ημέρας του Αγίου Δαβίδ, της εθνικής γιορτής της Ουαλίας. Στο επίσημο βίντεο για αυτήν την ημερομηνία, τα Ανάκτορα του Κένσιγκτον δημοσίευσαν ένα βίντεο όπου η Κέιτ προφέρει δημόσια φράσεις στα ουαλικά για πρώτη φορά, ενώ ο ίδιος ο Ουίλιαμ έχει παραδεχθεί στο παρελθόν ότι μαθαίνει τη γλώσσα. Σύμφωνα με εκπροσώπους των ανακτόρων, το ζευγάρι επιδιώκει να ενισχύσει την εμπιστοσύνη και τον σεβασμό των κατοίκων της Ουαλίας, μεταξύ άλλων και μέσω της εκμάθησης της τοπικής γλώσσας.
Μετά τον θάνατο της Ελισάβετ Β’ και την άνοδο του Καρόλου Γ’ στον θρόνο, ο Ουίλιαμ και η Κέιτ έλαβαν τους τίτλους του πρίγκιπα και της πριγκίπισσας της Ουαλίας, και η σύνδεσή τους με την περιοχή έχει βαθιές ρίζες: τα πρώτα χρόνια του γάμου τους έζησαν στο νησί Άνγκλσι, όπου ο Ουίλιαμ εργαζόταν ως πιλότος της υπηρεσίας διάσωσης. Πηγές που επικαλούνται τα ΜΜΕ τονίζουν ότι τα ταξίδια στην Ουαλία και η γνώση της ουαλικής γλώσσας αποτελούν μέρος των προσπαθειών τους για τη διατήρηση στενών δεσμών με τον τοπικό πληθυσμό.
