Δύο μικροσκοπικά γατάκια, ο Koi και ο Haku, βρέθηκαν στους δρόμους της Ιαπωνίας. Η μητέρα τους είχε πεθάνει, αφήνοντας τα μωρά ολομόναχα. Ευτυχώς, μεταφέρθηκαν γρήγορα σε ένα καταφύγιο και σύντομα έγιναν ακόμα πιο τυχερά — μια ευγενική γυναίκα ονόματι Midori τα υιοθέτησε, παρόλο που είχε ήδη μια οικογένεια τεσσάρων γατών που ζούσαν στο σπίτι της.
Τα γατάκια ήταν σε κακή κατάσταση: εξαντλημένα και με λοίμωξη στα μάτια, χρειάζονταν συνεχή φροντίδα. Η Midori και ο σύζυγός της φρόντιζαν τους νέους τους κατοίκους κυριολεκτικά όλο το 24ωρο. Οι άλλες γάτες δέχτηκαν την άφιξη των μικρών με ηρεμία, αλλά απροσδόκητα, η γηραιότερη γάτα της οικογένειας, ο Wang, πήρε την πρωτοβουλία.
Συνήθως φλεγματικός και απόμακρος, ξαφνικά αποδείχθηκε μια πραγματική «μητέρα». Ο Wang ζέσταινε τα μικρά με τη θερμότητα του σώματός του, τα έγλειφε και τα έβαζε προσεκτικά για ύπνο. Για τους ιδιοκτήτες, αυτό ήταν μια πραγματική ανακάλυψη: φαινόταν ότι το κρυμμένο γονικό ένστικτο της γάτας είχε ξυπνήσει.
Ο Koi και ο Haku ανταποκρίθηκαν με απόλυτη αφοσίωση. Από εκείνη τη στιγμή και μετά, δεν έφυγαν ποτέ από το πλευρό του Van, σαν να είχαν βρει πραγματικά σε αυτόν τη χαμένη μητέρα τους.
